提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之闲居时所作,记述戒酒后以茶代酒、读书遣日的日常生活,于煮茗静观中体悟自然物理与内心宁静之乐。
译文
戒酒之后身体反而多病,添置书籍打发这漫长的白日。
困倦之意怎么也推赶不走,唯有茶碗煮熟时的滋味令人难忘。
喜鹊飞过惊落了樵夫砍下的柴枝,蜜蜂喧闹振落了花粉散发清香。
在静谧中观察万物的自然规律,这种乐趣无穷无尽未曾止息。
注释
止酒:戒酒,停止饮酒。
睡魔:指难以抗拒的困倦睡意。
茗碗:茶碗,此处代指烹茶、饮茶之事。
飞樵:指空中飞过的鸟雀或风吹动致使樵柴坠落,结合上句“鹊过”当指鹊飞触落柴枝。
物理:事物的内在规律与自然本性,非现代物理学概念。
未渠央:未尽,没有穷尽;渠,语助词;央,尽、止。
赏析
本诗语言质朴清雅,以日常琐事入诗而意趣深远。首联写戒酒添书之闲况,颔联以“睡魔”对“茗碗”,生动刻画煮茶提神之切身体验。颈联转写户外景致,“鹊过”“蜂喧”以动衬静,细腻捕捉自然生机。尾联由景入理,将品茶之乐升华为对天地物理的静观体悟。“静中观物理”一句堪称全篇诗眼,既承宋诗尚理之风,又融禅意于茶事,展现了诗人于平淡生活中安顿身心、自得其乐的精神境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。