提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物佳作,借描绘麝香萱的色香与姿态,赞其德庄兼备,并化用典故寄托忘忧思乡之情。
译文
南风吹拂,散发出如麝香般的浓郁芬芳,
背倚树木生长,花瓣染上了鹅黄的色彩。
内里蕴含香气是其美德,
居于中央的色泽自然端庄。
宛如洛水女神在黄昏时佩戴香草漫步,
又似仙人以承露盘中的晨露洗净妆容。
它真能让人观赏而忘却忧愁,
令人仰望浮云时更加眷恋故乡。
注释
南薰:指从南方吹来的和暖之风,常喻太平盛世或仁政。
麝馥:形容香气浓郁珍贵,如同麝香一般。
鹅黄:淡黄色,此处形容萱草花初开时的鲜嫩色泽。
里许:指花的内部或本质之中。
洛津:洛水渡口,暗指洛神宓妃行吟佩兰的典故。
仙掌:即汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌,用以承接甘露。
忘忧:萱草的别称,古人认为种植或观赏萱草可使人忘却烦恼。
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与用典精切。诗人不仅精准捕捉了麝香萱“鹅黄”之色与“麝馥”之香,更将其升华为“香为德”“色自庄”的君子品格。颈联巧借洛神夕佩与仙掌晨妆两个神话意象,赋予花卉超凡脱俗的神韵,虚实相生。尾联由物及情,紧扣萱草“忘忧”本义,却反其道而行,以“看云恋故乡”作结,将单纯的赏物之乐转化为深沉的家国之思,使咏物诗超越了感官描摹,具备了厚重的情感张力与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。