诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和转庵白莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之唱和友人转庵之作,借咏白莲寄托高洁情怀。诗人以月夜白莲喻君子品格,融写景、抒情与怀人于一体,展现宋诗清雅理趣与文人雅士的精神追求。

译文

空寂中传来一声蝉鸣,整夜明月高悬天际。 白莲亭亭玉立如承露仙掌,清晰分明似踏波而来的仙子。 夜色里泛起带香的薄雾,晨光中收拢如玉的轻烟。 那如层冰般纯净的境界难以企及,不禁忆起前年所作的清雅诗篇。

注释

虚籁:指自然界空灵寂静之声,此处特指蝉鸣 承露掌:典出汉武帝建章宫铜仙人承露盘,喻白莲形态高雅 历历:清晰分明貌 涉波仙:化用曹植《洛神赋》“凌波微步”,喻白莲如水神 层冰:比喻白莲洁白晶莹、超凡脱俗的品格 清赋:指前年所作歌咏白莲或相关题材的诗文

赏析

本诗艺术特色在于以多重意象叠加塑造白莲神韵。“亭亭承露掌,历历涉波仙”一联对仗工稳,将静态之花赋予动态仙姿,兼具形似与神似。颈联“香雾”“玉烟”从嗅觉视觉双重视角渲染朦胧意境,暗合白莲出尘气质。尾联由物及人,以“层冰不可致”叹高洁难追,转而追忆旧作,既赞花亦赞友,更寓自况之意。全诗语言清丽含蓄,情感内敛深沉,典型体现宋代咏物诗托物言志、理趣交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品