提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之因园中梅花凌寒盛开而欣喜病愈、诗兴大发,遂作此诗呈赠友人转庵,分享赏梅之乐与新酒当茶的雅趣。
译文
小园里多有美好景致,僮仆们争相欢呼喧闹。
梅花在耐寒的树上绽放,繁茂的枝条映照着水面如花影摇曳。
病体忽然无需用药便觉轻快,吟诗的思绪顿时萌生发芽。
急忙向南邻的好友报信,新酿的酒正好可以当作茶来品饮。
注释
饶:丰富,多
胜事:美好的事情或景致
讙哗:喧哗,欢呼
凌寒:冒着严寒
俄:忽然,顷刻
勿药:不用服药,指病愈或病情好转
顿:立刻,马上
新𥬠:新酿的酒
当茶:以酒代茶,形容饮酒如品茶般清雅闲适
赏析
此诗以“喜”字贯穿全篇,情感真挚自然。首联以僮仆欢哗侧面烘托园中胜景,次联正面描摹梅花凌寒绽放、枝繁照水的清丽姿态,画面感极强。颈联由物及人,写病体因赏梅而顿觉轻安、诗思随之萌发,将自然之美与身心疗愈巧妙勾连,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。尾联急报邻友、以新酒当茶,既显诗人率真性情,又传达出文人雅士间淡泊而深厚的交谊。全诗语言平易晓畅,意境清新脱俗,于日常琐事中见高雅情致,展现了宋代文人赏梅寄怀的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。