提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之依韵酬答舍人叔丈之作，记述过访邻墙亲友、隔屋闻歌的雅集情景，描绘江南梅雨时节风光与宴饮畅谈之乐，表达对长辈文采的钦慕及赓和之意。
译文
拜访您时只隔着邻近的墙垣，欢歌笑语从隔壁屋中清晰传来。
江上刚收尽了梅子成熟时的细雨，河川倒映着如花蕊般绚烂的红云。
手持烛火酒杯依旧光艳夺目，交谈间篆书香气接续着氤氲氛围。
盘洲还留有您醉后的墨宝，我也想要挥毫唱和一番。
注释
再次韵：依照原诗韵脚再次唱和
舍人：宋代对中书舍人等官职的尊称
叔丈：对妻子叔父或年长男性亲属的敬称
梅熟雨：即黄梅雨，指江南梅子成熟时节的连绵阴雨
蕊红云：形容岸边红花盛开如云霞倒映水中
篆：指篆书书法或焚香时烟迹如篆文
盘洲：地名或别号，此处代指叔丈居所或其人
云云：指吟诗作赋、抒发言辞
赏析
全诗以空间 proximity 起笔，“邻墙”“隔屋”勾勒出亲族比邻而居的亲密无间。颔联写景精妙，“江收梅熟雨”点明时令转换，“川映蕊红云”以视觉通感绘出雨后晴光花影交辉之美，色彩明丽而不失清雅。颈联转写宴集，烛影杯光与篆香谈氛交织，尽显文人雅士从容风致。尾联由景入情，借“余醉墨”赞叔丈才情，以“欲云云”自谦应和，既承题中“再次韵”之旨，又流露晚辈对长辈文墨的仰慕与赓续文脉的雅趣，情感真挚含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。