提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之依岳父原韵所作的酬唱诗,借萧何、管仲典故赞颂外舅治国才能与高洁品格,称扬其摒弃声色、安心修道的超然境界。
译文
您如关中的萧何丞相般运筹帷幄,又似江左的管夷吾那样经世济民。
世人仰望您如同仰慕高山磐石,您的内心纯净恰似赤水玄珠。
登临游览时遣散了歌舞妓女,往来书信皆交由官家奴仆传递。
您已妙悟禅宗安心之法,绳床之上何必还要铺设蒲团。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
外舅:妻子的父亲,即岳父
关中萧相国:指汉初丞相萧何,喻指辅政重臣
江左管夷吾:指春秋齐相管仲,喻指治世能臣
赤水珠:典出《庄子》,喻指纯真本性或大道
捐:舍弃,遣散
官奴:官府所属的奴仆
安心法:佛教禅宗二祖慧可求达摩安心之典故
绳床:僧人坐卧用具
底用:何须,哪里用得着
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以萧何、管仲并举彰显外舅文武兼资的政治才干,又以高山石、赤水珠比喻其德行之厚重与本心之澄明。颈联写其摒绝声色享乐、处事简淡,尾联化用禅宗公案,将世俗功名升华为精神解脱,赞其不假外物而自得心安。全诗由事功入心性,层层递进,既合酬唱礼仪,又寓哲理深意,体现了宋诗以理趣见长、融儒释于一体的艺术特色,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。