提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人禅偈之作,以诗说禅,阐明修证心要。全诗融汇禅宗顿悟思想与日常生活,语言平实而意蕴深远,体现宋代文人禅悦之风。
译文
密传心法应当如理领受,
仔细谛听切勿高声喧哗。
若要结成无上菩提果实,
必须开启顿悟智慧之花。
祖师禅法如同大将上阵,
威仪赫赫高擎帅旗大牙。
待到用斋吃饭之时已毕,
大家一同安然吃茶去也。
注释
正受:佛教术语,指正确领纳、如实接受教法或境界。
谛听:专注而审慎地听闻佛法。
菩提果:喻指觉悟成佛的圆满果位。
顿悟花:比喻刹那明心见性的开悟体验。
祖师禅:特指达摩以来直指人心、不立文字的禅法。
高牙:古代军中主帅所用的高大牙旗,此处喻禅师说法之威严气势。
吃茶:禅门日常用语,象征平常心是道、修行不离日用。
赏析
本诗艺术特色在于以军阵喻禅机,将抽象的顿悟体验具象化为“大将拥高牙”的雄浑场面,既显祖师禅之峻烈,又暗合宋代尚武风气。后两句笔锋陡转,由激烈归于平淡,“赴了斋时饭,大家同吃茶”化用赵州“吃茶去”公案,揭示禅不在玄谈而在日用寻常之中。全诗结构张弛有度,前四句说理严谨,后四句意象生动,情感由庄重转向亲切,体现了宋诗说理而不失韵味的特质,名句“大家同吃茶”尤显禅家本色与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。