提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人转庵论禅之作，借禅宗典故阐明见性传心不可言说之理，表达超越形式、直指本心的禅悟境界与对友人的深切回应。
译文
明心见性原本就不是靠言语能说清的，以心传心哪里容得下喧哗噪杂。
如同慧能三更时分亲自承受衣法，禅宗五叶自然繁衍开花结果。
虽然途中遭遇了夺衣岭上的险阻磨难，终究还是摇动船桨渡过了难关。
若要知道观自在菩萨的真谛，其实与那丑陋可怖的鸠盘茶并无二致。
注释
见性：禅宗术语，指彻见自心本具的佛性。
传心：指禅宗不立文字、以心印心的传承方式。
三更亲受法：典出六祖慧能夜半于黄梅东山从五祖弘忍处密受衣钵之事。
五叶：喻指禅宗一花开五叶，即后来分衍出的五个宗派。
夺衣岭：传说六祖携衣钵南遁时遭人追夺之处，喻指修行或传法过程中的劫难。
度𫇛牙：𫇛同橹，牙指桨架，此处代指行船渡水，喻克服障碍。
观自在：即观世音菩萨，象征慈悲与智慧的圆满境界。
鸠盘茶：梵语音译，又作瓮形鬼，状貌丑恶，佛教中常用来比喻令人畏惧之物或外相。
赏析
全诗用典精切，将禅宗核心义理融入酬答之中。首联直揭“不立文字”宗旨，否定语言喧哗对真性的遮蔽；颔联以六祖受法与五叶开花对举，展现禅脉正统与自然生发；颈联借夺衣岭典故暗喻弘法艰辛而终能超越；尾联以观自在与鸠盘茶并置，打破圣凡美丑的二元对立，彰显万法平等、即相离相的般若智慧。语言简古凝练，禅意深邃而不枯寂，既是对友人说禅的回应，亦是自身修证境界的自然流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。