提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬和友人转庵、洪共之论诗谈禅之作,记录文人雅集时以茶会友、诗禅互证的清雅场景,展现宋代士大夫融汇文学与佛理的精神趣味。
译文
围坐茶铛旁聆听清雅谈话,鼎中茶汤沸腾正宜笑语喧哗。
谈论诗歌聚焦五言律诗的精妙,解说禅理如同拈花示众般玄远。
虽未肯轻易传授衣钵真诠,却先借言语机锋相互启发。
老婆心切般谆谆教诲令人感念,恰似黄檗禅师当年栽茶度人。
注释
铛:温茶或煮茶的金属器具
鼎来:指茶鼎中汤水沸腾而来
五字律:即五言律诗
一枝花:用灵山会上佛陀拈花示众典故,喻禅宗以心传心
传衣钵:指禅宗师徒间印证心法、传承法脉
借齿牙:借指口头言说、语言交流
老婆心:禅林术语,指师长对学人慈悲恳切、反复叮咛之心
黄檗:唐代高僧黄檗希运,曾于山中栽茶接引学人
赏析
本诗艺术特色在于诗禅互喻、用典自然。颔联“诗谈五字律,禅说一枝花”对仗工稳,将诗歌格律与禅宗心法并置,体现宋人以禅入诗的审美追求。颈联“未肯传衣钵,先须借齿牙”化用禅门公案,既写友人论道时的谦逊与热忱,又暗合禅宗不立文字又不离文字的辩证智慧。尾联以黄檗栽茶作结,将抽象禅理具象化为日常茶事,情感真挚温润。全诗语言清丽而不失理趣,在茶香与禅意交织中,展现了宋代文人雅集特有的精神境界与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。