提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之怀念友人郑仁叔所作。诗人因病得友探望，别后三日仍觉愁怀难解，借西湖荷景抒发对挚友的深切思念与同病相怜之情。
译文
近来我患上了河鱼之疾，
曾劳烦老友前来探视。
分别才刚刚过去三天，
却觉得百般愁绪未曾舒展。
气息相合可叹我们同病相怜，
情意亲密更忆起昔日把酒言欢。
西湖那田田荷叶之下，
是谁让画船独自返回？
注释
河鱼疾：腹疾的代称，典出《左传》，古人以河鱼腐烂由内而外喻指腹泻等肠胃病。
旧雨：老朋友的代称，源自杜甫诗“旧雨今雨”，后世遂以旧雨指故交。
百怀开：指心中郁结的种种愁闷得以排解舒畅。
气合：志趣相投，气息相通。
把杯：手持酒杯，指饮酒聚会。
荷盖：荷叶，因其形如伞盖而得名。
赏析
全诗语言质朴情深，以病中访旧起笔，将生理之苦与离别之思交织。“三日别”与“百怀开”形成时间短暂与愁绪绵长的张力，凸显友情之笃。颈联“气合嗟同病”直抒胸臆，道出知己间命运与共的慨叹。尾联以景结情，西湖荷盖下画船独回的画面，既点明时令环境，又以乐景衬哀情，将无人共赏的孤寂与对友人的殷切期盼寄托于悠悠湖水之中，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。