提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬和友人才叔的次韵之作,抒写久疏诗社后重获唱和的喜悦,借暮春景致感叹人事牵绊,流露对友情与闲适生活的珍视。
译文
诗社交往长久疏远冷落,吟咏的诗笺也格外艰涩匮乏。
遥想友人时心生孤寂疑虑,近日收到来诗又欣喜于文采斑斓。
柳荫浓密处黄莺相互酬答鸣唱,花丛深处蝴蝶往来翩跹飞舞。
春光忽然已这般明媚烂漫,可叹人间俗事仍苦苦相缠。
注释
疎索:稀疏冷落,指交往断绝、音讯稀少。
吟牋:用于题写诗词的笺纸,此处代指诗作。
涩悭:艰涩吝啬,形容才思枯竭、诗作稀少。
落落:孤独寂寞、不合群的样子。
斑斑:色彩鲜明貌,此处喻指友人来诗文采斐然。
酬答:本指应答,诗中拟人化描写黄莺鸣声相应。
顿如许:忽然到了这般程度,极言春光盛美之速。
赏析
全诗以情驭景,结构工稳。首联直陈久疏诗社的窘迫,颔联“遥怜”与“近喜”形成情感张力,将惦念友人与得诗欣慰刻画入微。颈联转写暮春生机,莺蝶互文,以自然之和谐反衬人事之羁绊。尾联“春光顿如许,人事苦相关”为全篇警策,乐景哀情相生,既赞叹春色无边,又慨叹身不由己,在酬唱中寄寓了对超脱尘务、重拾雅集的深切向往,语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。