提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人之作，抒写别后三年音书断绝的思念，以及身为官吏对僧闲生活的向往，表达了真挚友情与归隐之志。
译文
一别之后已有三年之久，没有书信可以往来传递。
独自怜惜自己供职于官府差役，长久羡慕你如僧人般清闲自在。
虽久经离别困顿但诗情犹在，相互提携勉励时鬓发已然斑白。
叩响湖畔寺庙的门扉，居士你已经开辟山林安居于此。
注释
见寄：指友人寄诗给自己，此为酬和之作
堪：能够，足以
吏役：官府的差事职务
契阔：聚散离合，此处偏指久别
提撕：提携提醒，引申为互相勉励
开山：本指创建寺院，此处喻指友人择地隐居修行
赏析
全诗语言质朴情深，以“吏役”与“僧闲”形成鲜明对照，凸显仕途羁绊与精神自由的矛盾张力。“契阔诗情在，提撕鬓影斑”一联尤为动人，将岁月流逝、容颜衰老与友情恒久、诗心不灭并置，沧桑中见温厚。尾联以访寺寻友作结，画面清幽淡远，“开山”既实指居所又暗喻心境超脱，寄托了诗人对归隐生活的深切向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。