提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵洪萃之真率会集会所作,记述宋代文人真率会简朴自然的雅集场景,抒发对真诚交游的推崇及自谦诗才之意。
译文
贵客鼎临岂需多言,围坐铛旁寂静无哗。
击缶姑且演奏三曲,吹埙之声信如一家。
劝酒之时略行凑钱之礼,真率之情胜过繁复笾豆。
年老惭愧诗作不合律法,面对新篇唯有深深叹嗟。
注释
鼎来:指贵宾光临,语出《周易·鼎卦》。
铛:温酒或烹茶之器,此处代指宴席器具。
击缶:敲击瓦盆为乐,喻指古朴简易的音乐。
埙:古代陶制吹奏乐器,音色浑厚。
醵:众人凑钱聚饮。
真率:真诚坦率,亦指宋代流行的“真率会”。
笾加:笾为竹制礼器,加指增益,喻指繁琐礼仪与丰盛祭品。
赏析
本诗以质朴语言描绘真率会雅集风貌,艺术上善用对比手法。“击缶”“吹埙”的古乐意象与“笾加”的繁礼形成鲜明对照,凸显真率会崇尚简淡、重情轻物的精神内核。“真率胜笾加”一句堪称全篇主旨,既是对友情的礼赞,亦是对虚伪世风的委婉批判。尾联自谦诗律不工而叹嗟新篇,情感真挚恳切,体现了宋人雅集中以诚相待、不拘形式的文人风度,展现了宋代士大夫追求自然本真的审美情趣与交际理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。