提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之送别友人刘茂实赴任连江县丞所作，描绘了连江清幽的山水风光与闲适的官署生活，寄托了对友人的美好祝愿与诗意期许。
译文
三山位于七闽大地的西部，
千竿翠竹与两株古松掩映其间。
如今这为官之地已成乐土，
县丞这一官职更是清闲自在。
夏日山谷中荔枝红艳明亮，
秋日山林里鹧鸪啼声格磔。
请整理好吟诗作赋的功课，
从湘水之畔寄来佳作让我窥见一斑。
注释
三山：福州的别称，因城中有于山、乌石山、屏山而得名。
七闽：指福建地区，古为闽族聚居地。
右：此处指方位，古人以西为右，连江在福州城东北，此或泛指闽地山川形势。
离支：即荔枝，南方特产水果。
格磔：象声词，形容鹧鸪等鸟类的鸣叫声。
吟哦课：指吟咏诗词的日课或习作。
湘中：指湖南一带，暗示作者或友人曾游历、任职于此，或代指远方。
一斑：比喻事物的一小部分，此处谦称希望看到友人的部分诗作。
赏析
本诗语言清雅，对仗工稳，以景衬情，将送别之意融入对目的地风物的描绘之中。颔联“官地今为乐，官名丞更闲”直抒胸臆，宽慰友人县丞职闲地僻，反成修身养性之乐，体现了宋人旷达的仕宦观。颈联“离支明夏谷，格磔响秋山”视听结合，色彩鲜明，以荔枝之红与鹧鸪之声勾勒出连江四时佳趣，极具画面感。尾联以诗相期，既显文人雅趣，又含深厚情谊，使全诗在闲适基调中不失真挚温度，展现了宋代送别诗清新脱俗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。