诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬居甫登后山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之酬答友人居甫登临后山之作,描绘山中精庐清幽景致与月夜胜境,表达诗人对友人不辞辛劳、频繁过访的感激与深厚情谊。

译文

人已年老,隐居在东山之中;春意归来,笼罩着北斗城。 精致的寺舍被青翠山峦环抱合围;华盖峰高耸入云,仿佛擎起碧空云彩。 夕阳西下不必忧愁天色已晚;半轮明月正接续带来光明。 你果真能屡次前来探访;我也毫不吝惜夜间车马往来的声响。

注释

酬:以诗文相赠答 东山隠:指隐居生活,典出谢安隐居东山 北斗城:形容地势高峻或城池形如北斗,此处代指后山所在之地 精庐:佛寺或修行者的精致居所 青嶂合:青色山峰环绕合拢 华盖:山名或形容山形如伞盖 碧云擎:碧绿云层被山峰托举 半蟾:半月,古人称月为蟾 端能:果真能够,确实能够 数过访:多次前来拜访 无惜:不吝惜,不在意

赏析

全诗情景交融,结构严谨。首联点明隐居身份与时节,颔联以“合”“擎”二字勾勒山寺幽邃与峰峦雄奇,对仗工稳而气象开阔。颈联转写心境,“落日不愁晚”反用悲秋迟暮之意,以“半蟾方接明”喻示友情如月恒久,意境豁达明朗。尾联直抒胸臆,将自然之美归于人事之暖,凸显主客相知之深。语言清雅洗练,于写景中寄寓超脱尘俗的隐逸情怀与真挚友谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品