诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行得顺风再次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之舟行遇顺风时所作,借旅途顺遂抒发宦海浮沉之感,表达顺应自然、随遇而安的人生态度与超脱心境。

译文

守关任职实在是散漫的仕途,个人的志趣本就应当顺从本心。 高官显爵容易求得,但如明月珠般高洁的品格却难以投献。 像飞蓬一样漂泊早已习惯了岁月流逝,带着僮仆以船为家四处泛游。 世间万事不过是顺流而行罢了,全靠那十幅蒲帆殷勤助力。

注释

抱关:指看守城门或关卡的小官,喻指卑微闲散的职位。 漫仕:散漫、不拘束的仕宦生涯。 高霞珮:比喻高官显爵或华美的官服佩饰。 明月珠:比喻高洁的品格或珍贵的理想。 飘蓬:随风飘荡的蓬草,喻指漂泊不定的生活。 泛宅:以船为家,指水上漂泊的生活。 乘流:顺着水流,喻指顺应时势或自然。 十幅蒲:指由十幅蒲草编织而成的船帆。

赏析

全诗语言平易晓畅,对仗工整而不失自然。诗人以“抱关”自谦,将仕途得失与个人志趣对照,“易乞”与“难投”形成鲜明张力,道出官场现实与精神坚守的矛盾。颈联“飘蓬”“泛宅”勾勒出羁旅漂泊的典型意象,尾联“万事乘流耳”则是全诗主旨升华,既写舟行得风之实,又寓人生随缘之理。“殷勤十幅蒲”以拟人手法收束,将无情之物写得有情,含蓄传达出逆境中得助的欣慰与豁达,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品