提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之江行途中依外舅原韵所作的次韵诗,记述舟行见闻与读书感悟,融山水之趣与尊经重道之志于一体,展现宋人理趣与雅致的文人情怀。
译文
船桨轻滑是谁在催促你前行?青山迎面而来仿佛在呼唤我。
随心而行任凭船只改换靠岸之处,闭目静坐反而领悟了诗中真谛。
儒家经典真切如乳母般滋养身心,《离骚》等辞章虽美却不可奉为主宰。
隔江飘来细密迷蒙的微雨,昨夜已打湿了岸边的菰草与蒲苇。
注释
𫇛:同“橹”,拨水使船前进的器具。
外舅:妻父,即岳父。
次……韵:依照他人诗作原韵和诗。
意行:随心所至,不拘泥于既定行程。
瞑坐:闭目静坐,指凝神沉思。
还珠:喻指重新获得或领悟珍贵的道理、诗意。
黄卷:指书籍,古时书卷多以黄檗染纸防蠹,故称。
嬭:同“奶”,乳母,喻指养育滋养之恩。
骚经:指《离骚》,此处代指楚辞类文学作品。
奴:役使、尊崇为主,意指不可将辞章置于经书之上。
霏微:细雨迷蒙的样子。
菰蒲:菰草与蒲草,皆为水边植物。
赏析
此诗艺术上以拟人开篇,“山迎似唤吾”赋予自然以人情,奠定全篇物我相契的基调。颔联“瞑坐得还珠”由动入静,揭示宋诗重理趣、尚内省的特质,写出舟行中精神收获的惊喜。颈联以“黄卷真如嬭”喻经书滋养之本源,强调尊经重道的立场,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以景结情,隔江微雨、湿透菰蒲的画面清幽淡远,既呼应江行之题,又余韵悠长,将读书悟道后的澄明心境融入朦胧烟雨之中,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。