提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之舟行途经沛城时所作,记述人日晴暖泛舟湖上所见静谧景致,兼抒重游故地之感与对沛城美酒的向往。
译文
人日这天天气晴朗又温暖,空中的游丝随风飘舞翻飞。
湖面平静如展开的明镜,岸畔寂静能看清芦苇的根茎。
往昔乘船曾几次经过此地,如今这里是什么村庄已难辨认。
沛城素来盛产美酒,且停船靠岸开怀畅饮一番。
注释
人日:农历正月初七,古称人日,传统有登高、出游等习俗。
游丝:春天虫类所吐在空中飘荡的细丝,常喻指春日轻柔景象。
弭櫂:停止划桨,指停船靠岸。
开樽:打开酒器,指开始饮酒。
沛城:古地名,在今江苏沛县一带,历史上以酿酒闻名。
赏析
本诗语言清丽自然,写景动静相宜。“湖平开镜面”以比喻写水之澄澈,“岸静见芦根”以细节衬境之幽寂,画面感极强。颈联由景入情,今昔对照中流露世事变迁之慨,却不显沉重。尾联笔锋一转,以“多美酒”“一开樽”收束,将怀古幽思化为洒脱豪情,既呼应沛城地域特色,又展现诗人旷达襟怀。全诗情景交融,节奏舒缓有致,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。