提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,题咏挹爽书院。诗人借酬唱抒发宦海浮沉、岁月蹉跎之感,寄托对故园旧友的眷恋与归隐林泉的志趣。
译文
岁月流逝,人生道路多有歧途;
漂泊生涯,不知经过了多少短亭驿站。
归来时故人相看,眼神依旧亲切;
彼此相对,情谊仍如旧日般青葱真挚。
诗中寄托着烟霞山水之思;
园中草木也知晓您曾拄杖漫步其间。
预先忧愁您终将逃离社集而去;
从此湖外茫茫,唯见沧海渺远。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
木缊之:作者友人,生平不详。
挹爽书院:书院名,取“挹取清爽”之意。
歧路:岔路,喻指人生际遇多变或仕途坎坷。
短亭:古时驿道旁供行人休息之所,常喻羁旅漂泊。
青:指青眼,表示喜爱、看重或情谊深厚。
烟霞:泛指山水胜景,亦代指隐逸情怀。
杖屦:手杖与鞋子,代指老人或隐士的行迹。
逃社:指逃避世俗社交或辞去官职归隐。
沧溟:大海,形容水域辽阔渺茫。
赏析
全诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉。首联以“歧路”“短亭”概括半生漂泊,苍凉感顿生;颔联“故人眼”“旧时青”化用阮籍青白眼典故,写尽久别重逢的欣慰与知己之情,为全诗情感核心。颈联由人及景,将诗意与园林行迹交融,暗赞主人高雅志趣。尾联预想友人终将归隐湖海,以“渺沧溟”收束,意境开阔而余韵悠长。全篇酬唱而不落俗套,于平淡叙述中寄寓身世之感与林泉之思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。