提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之游赏木瓜园所作,描绘园中梅根古木、临流野趣及亭台花香等景致,借“小河阳”典故赞颂园林之美与主人德政遗风。
译文
靠近城郭之处,梅树根株古朴苍劲;
临近流水之畔,山野逸兴悠长绵延。
构筑亭台只为寄托闲适之乐;
隔着山坞也能闻到飘浮的花香。
如锦繁花铺展,延伸至莲花洲渚;
云霞吹拂映照,衬托着柳树村庄。
虽无甘棠遗爱可供纪颂功德;
姑且题名为“小河阳”以寄情怀。
注释
近郭:靠近外城或城郊。
野兴:寄情山水自然的兴致。
结亭:建造亭子。
隔坞:隔着四面高中间凹下的山地。
度锦:形容繁花似锦蔓延铺展。
莲渚:生长莲花的水中小洲。
棠阴:典出《诗经·甘棠》,喻指官吏惠政爱民留下的德泽。
小河阳:化用潘岳任河阳县令时遍植桃李的典故,代指花木繁盛之地或贤令治所。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,将自然野趣与人文典故巧妙融合。首联以“古”“长”奠定幽邃旷达基调,颔联写筑亭寄乐、隔坞闻香,虚实相生尽显园林之妙。颈联“度锦”“吹云”色彩明丽,画面感极强。尾联反用“棠阴”典故,自谦无政绩可纪,却以“小河阳”作结,既赞美园主如潘岳般风雅,又暗含对理想治世的向往。全篇语言凝练含蓄,情景交融,展现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。