提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,描绘石谦伯山居生活的清幽闲适。通过书声、琴韵、药架、花篱等意象,展现隐逸情趣与对友人高洁品格的赞美。
译文
地处偏僻却因人而胜,居所清闲之乐唯有自知。
读书声在山间格外响亮,琴音随流水悠扬舒缓。
为种药材修整藤架,因爱花卉编结木槿篱笆。
蓝田山中松竹清冷幽寂,怎能长久保持这般和乐怡然。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
人为胜:因人品高雅而使居所增色
逶迟:形容声音或水流绵延舒缓
修架:搭建供藤蔓攀援的支架
槿:木槿,常植为篱笆
蓝田:指山居所在地或喻指隐居之所
怡怡:和悦安乐的样子
赏析
全诗以白描手法勾勒山居图景,动静相生,视听交融。“书声山响亮,琴韵水逶迟”一联尤为精妙,以声衬静,将人文雅趣与自然山水浑然融合。中二联对仗工稳,药架花篱尽显生活真趣。尾联“冷”字点出环境清寂,反衬“怡怡”心境之难得,含蓄表达对友人安贫乐道、超脱尘俗品格的钦慕。语言质朴清雅,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。