提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之借居渔乡时所作组诗其三,针对友人恋家不出而发。诗人以自身安于渔乡、乐在自然的闲适生活,劝慰友人放下执念,心安之处即是家园。
译文
借住在渔村水乡,内心安宁便算是家。
有客来访便举杯共饮,饭后必定分茶待客。
乡野老人随意争坐席次,山中孩童懂得献上野花。
乘着小舟随心而坐,不再羡慕那通往天河的仙筏。
注释
渔乡:指水边渔村,代指远离尘嚣的隐居之所。
心安即是家:化用白居易“无论海角与天涯,大抵心安即是家”诗意,强调心境重于居所。
分茶:宋代流行的一种茶道技艺,亦泛指饭后烹茶待客的雅事。
野老:乡间老者,此处表现民风淳朴、不拘礼法。
争席:典出《庄子》,喻指忘却机心、与人无争的自然状态。
斗边槎:传说中海上通天河的木筏,代指求仙或仕途腾达,此处反衬对隐逸生活的满足。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境恬淡自然。首联“心安即是家”直抒胸臆,奠定全篇超脱基调,堪称点睛之笔。颔联以举酒、分茶写待客之诚,颈联借野老争席、山童献花绘人情之真,两联对仗工稳而毫无雕琢痕迹,生动勾勒出渔乡淳朴自在的生活图景。尾联以扁舟自适对比天上仙槎,进一步升华主题,既是对友人的委婉劝解,也流露出诗人对功名利禄的淡泊与对当下闲适生活的由衷热爱,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。