提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人借居渔乡恰逢中秋月圆,感怀友人恋家不出而独赏夜景。此诗为组诗其二,写月夜泛舟之清景与自在心境,兼寓对友人的思念与微憾。
译文
借住在渔村水乡,忽然迎来一轮圆满的明月。
金色的月光随着短桨荡漾,银河仿佛也有渡口可通。
经历过多少个中秋月色,唯有今夜身心最为自在。
一杯美酒足以让人沉醉,只是眼前缺少了诗人共赏。
注释
蟾光:指月光,传说月中有蟾蜍,故称。
满轮:指圆月。
金波:形容月光照在水面上闪烁如金。
短棹:小船或短桨,代指轻舟。
银汉:银河。
通津:通达的渡口,喻指水路畅通或天人可接。
一尊:一杯酒。
欠:缺少,遗憾。
赏析
本诗以中秋月夜为背景,融写景、抒情与怀人于一体。首联点明时令与环境,“忽”字写出惊喜;颔联“金波”“银汉”对仗工稳,以光影交织营造空灵澄澈之境,暗喻超脱尘俗的精神通路。颈联由景入情,“几度”与“今宵”对比,凸显当下身心解脱之珍贵。尾联转折含蓄,醉意虽足却因友人缺席而生怅惘,“欠诗人”三字既呼应题中“恋家不出”,又以雅语寄深情,使全诗在旷达中见真挚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。