提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之参加乡会游湖时所作,借同榜进士雅集盛况抒发家国情怀,勉励友人勿忘报国初心,兼具纪实与言志之旨。
译文
名园受到乡党敬重,却难以招致南床高士。
科举盛事如同千佛联名,诸位同榜竞相争夺魁首。
期望建功封侯于北方边漠,如今圣驾仍驻跸余杭。
平生报效国家的志向,愿他年有幸切莫遗忘。
注释
乡党:同乡之人,此处指地方贤达或乡里社会。
南床:典出《晋书·王羲之传》,指坦腹东床的佳婿或超逸脱俗的名士,此处喻指才德出众者。
千佛:唐宋时期称同榜登科者为“千佛名经”,喻指进士及第之盛。
一庄:指科举考试中的状元或榜首之位。
建侯:建立功业、受封爵位,代指为国戍边立功。
朔漠:北方沙漠地带,泛指边疆战事之地。
驻跸:帝王出行途中停留暂住,此处指南宋朝廷偏安临安(余杭)。
赏析
本诗以乡会游湖为切入点,前四句写同榜进士雅集之盛,“联千佛”“竞一庄”用典贴切,既显科场荣耀又暗含竞争之意。后四句笔锋陡转,由眼前欢宴转向家国忧思,“建侯期朔漠”与“驻跸尚余杭”形成强烈空间对照,凸显南宋偏安现实与士人北伐理想的张力。结句直抒胸臆,以“幸勿忘”三字收束,将个人功名升华为集体使命,语言质朴而情意深沉,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。