诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之唱和友人之作,抒写远离城市喧嚣、卜居湖畔的闲适心境,表达厌弃仕途康庄大道、甘于淡泊并与世相忘的隐逸情怀。

译文

从疏阔僻静之处走出城市,还有谁会独自前来拜望我的床榻? 不推辞乘坐那简陋的下泽车,早已厌倦了平坦宽阔的仕途大道。 欣喜地借屋凭依楼阁而居,面临湖水宛如停泊的舟船。 无需躲避世间的风波险恶,正可与尘世彻底相忘。

注释

疎:同“疏”,指疏远、僻静之地。 拜床:指登门拜访,典出徐稚下陈蕃榻,喻知交过访。 下泽:即下泽车,一种短毂轻便小车,代指简朴的出行方式或隐居生活。 康庄:四通八达的大道,此处喻指仕途或世俗名利场。 檥航:檥通“舣”,指使船靠岸;航指船只。谓临湖居所如泊岸之舟。 端:正,恰好。

赏析

全诗语言质朴清雅,以对比手法凸显隐逸志趣。“不辞乘下泽,久已厌康庄”一联,将简朴车驾与仕途坦途对举,直抒厌宦乐隐之情,堪称警策。诗人借屋临湖,以“似檥航”喻居所安稳如系舟,意象新颖贴切。尾联“风波无用避,端与世相忘”翻出新意,不言避世而言忘世,境界更为超脱旷达。整首诗情感真挚,格调冲淡,展现了宋代士大夫在政治沉浮中寻求精神安顿的典型心态,具有深厚的文化底蕴与审美价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品