诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵酬转庵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵酬答友人转庵之作,描绘暮春山居景色与农家闲话,抒发由愁转喜之情,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。

译文

万千树木郁郁葱葱,新绿浓密; 一朵孤花凋零飘落,晚红委地。 山峦容貌随着云雾时隐时现; 云影飘过天空,一片空蒙迷离。 老农并不嫌弃我频频询问农事; 人们都说今年收成不会受损。 破除心中忧愁,转而化作欢喜; 写下这结句诗篇,答复邻家老翁。

注释

再次韵:依照原唱诗的韵脚和用字顺序再次和诗 转庵:作者友人的号或别称 稠:茂密、浓密 委:坠落、凋零 晚红:暮春时节残存的红花 隠见:同“隐现”,时隐时现 度:飘过、掠过 空蒙:迷茫朦胧的样子 无嫌问:不厌恶或不介意被询问 不害丰:不妨碍丰收,指年景尚好 破愁:消除忧愁 结句:指本诗的结尾诗句 邻翁:邻居老者,此处代指友人转庵

赏析

本诗以景起兴,首联“万木稠新绿,孤花委晚红”以繁茂新绿对比零落残红,精准捕捉暮春物候特征,暗含时光流转之感。颔联写山容云影之变幻,营造出空灵悠远的意境。颈联转入人事,借农老问答传递对丰年的欣慰,语言质朴而情意真切。尾联点明酬唱主旨,将自然之景与人文关怀融为一体,由愁转喜的情感脉络清晰自然。全诗格调清雅,既有宋诗说理之趣,又不失田园生活的温润气息,体现了诗人对日常生活的细腻体察与豁达心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品