提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵酬答友人转庵之作,写于梅雨过后、初夏时节。诗人自述病中慵懒心境与山居清幽景色,表达远离尘嚣、不求惊世诗句的淡泊情怀。
译文
经过漫长的梅雨季节,潮湿闷热终于过去,
蕙草随风摇曳,仿佛吹来了初夏温暖的熏风。
山脚下夕阳西沉,日光显得昏沉如醉,
屋檐边晓云缭绕,清晨时缓缓坠落消散。
因病体畏寒,正想添穿一件夹衣御凉,
笔墨疏懒,也无心练习在裙幅上题字书写。
哪里还能写出什么惊动世人的佳句呢,
姑且借此吟咏,来隔绝世间无尽的纷扰吧。
注释
经梅:指度过梅雨季节。
溽:潮湿闷热之气。
转蕙:蕙草随风转动摇摆。
薰:和暖的风,特指初夏东南风。
簷牙:屋檐翘起如齿状的部分。
忺:想要,适意。
御裌:穿着夹衣以抵御微寒。
书裙:典出王羲之为老妪书扇或题裙之事,此处代指练字作书。
绝世纷:隔绝、摆脱世俗的纷扰。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情,对仗工稳而意境清雅。首联以“经梅”“转蕙”点明时令转换,触觉与嗅觉交织;颔联“昏酣日”“晓堕云”拟人化描绘山居晨昏,静谧中见生动。颈联由外景转入自身,“病忺”“笔懒”直陈病后倦怠之态,真实可感。尾联以谦辞收束,表面自叹无惊人句,实则表明摒弃功利文名、借诗避世的超脱心境。全诗语言平易自然,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与生活气息相融的特点,展现了诗人安贫乐道、淡泊自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。