诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵转庵喜雨二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵友人转庵喜雨之作,借雨后榴葵盛放之景抒发对丰收的期盼,并记述闲居中因农事繁忙而叨扰邻翁的生活情趣。

译文

石榴花绽放如千重锦束,向日葵盛开似一丈红霞。 因为怜惜花儿在晴日里的寂寞,转而感念这烟雨迷蒙的滋润。 从此往后时节应当顺遂,大家相伴同庆屡次丰收。 闲暇之中偏有忙碌农事,只得去麻烦打扰邻居老翁。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 转庵:作者友人的号 榴绽:石榴花开放 溟蒙:形容细雨迷蒙的样子 时若:时令顺适,风雨应时 相将:互相伴随,共同 祇得:只能,不得不 挠:打扰,烦劳

赏析

本诗以清新笔触描绘雨后榴葵争艳之景,“千重束”与“一丈红”对仗工稳,色彩浓丽,尽显生机。诗人由惜花而喜雨,将自然审美与农事关怀巧妙融合,体现了宋代士大夫关注民生的情怀。尾联“闲中有忙事,祇得挠邻翁”尤具生活气息,以诙谐口吻道出躬耕之乐与邻里温情,使全诗在雅致中透出质朴真趣,展现了喜雨主题下独特的人间烟火味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品