诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祷雨有喜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之所作,记述朝廷祈雨得应之喜。诗人借典故赞颂君王诚心感天,既庆甘霖解旱,又寓政治清明之意,体现儒家天人感应思想与臣子颂圣情怀。

译文

已经运用了计然的经济谋略应对灾荒,却仍需劳烦上天降下如傅说般的甘霖。 连绵的雨水持续了三天之久,深深慰藉了九重宫阙中君王的忧思。 屋柱下的石基还留存着雨后的湿润,摩围山一带也散去了薄薄的阴云。 哪里还需要祭祀官员费力祈祷呢,全因圣明的君主自有至诚之心感动上苍。

注释

计然策:春秋时计然提出的经济策略,此处指朝廷已采取救灾措施 傅说霖:典出《尚书》,殷高宗梦得贤相傅说,后以“傅说霖”喻及时雨或贤臣辅政 九重深:指皇宫深处,代指皇帝 柱础:承托木柱的石墩,雨后湿润说明雨量充沛 摩围:山名,在今重庆彭水,此处泛指祈雨之地 尸祝:古代祭祀时主持祷告的人,代指祭祀仪式

赏析

本诗用典精切,首联以“计然策”与“傅说霖”对举,凸显人力已尽而天恩方至的层次感。颔联“绵延三日”与“九重深”时空交织,将自然之雨升华为政治慰藉。尾联直抒胸臆,否定巫祝之力而归功于“圣主诚心”,既合儒家德治理念,又巧妙完成颂圣主旨。全诗语言雅正,情感克制而深沉,在祷雨题材中别具理趣与政治寄托,体现了宋诗以议论入诗、重理尚意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品