提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作,描写久雨初晴后庭院春景。诗人以细腻笔触捕捉新晴时节的声色光影,抒发闲居无事、诗意盎然的愉悦心境,展现宋诗理趣与生活情趣的融合。
译文
进入院落已过了十多天,直到今天才迎来畅快的晴天。
刚刚听到乌鹊欢快的鸣叫,耳边又传来了蜜蜂嗡嗡的声音。
映入眼帘的花枝沐浴着暖阳,粘在胡须上的柳絮轻盈飘飞。
重重院门之内清闲无事,此刻的诗情画意正与内心深情相系。
注释
旬浃:十天为一旬,浃指周遍,旬浃即十日左右。
快晴:令人心情舒畅的晴朗天气。
乌鹊:喜鹊,古人视为报喜之鸟。
花枝暖:形容春日阳光和煦,照在花枝上给人温暖之感。
重门:深宅大院的多重门户,此处指幽静的居所。
关情:牵动情感,指景物引发内心的诗情与感触。
赏析
本诗艺术特色在于感官描写的层次递进与动静相生。颔联以“乌鹊语”“蜜蜂声”从听觉切入,颈联转以“花枝暖”“柳絮轻”诉诸视觉与触觉,将新晴后的生机刻画得细致入微。“粘须柳絮轻”一句尤为精妙,以身体感知写春之轻柔,极具生活实感。全诗由景入情,尾联点出“重门无个事”的闲适状态,表明诗意并非刻意雕琢,而是源于对自然与生活的真切热爱,体现了宋人于日常琐碎中发现审美意趣的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。