诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念九日早闻雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋正月二十九日,诗人许及之因去冬今春久旱忽逢雷雨而欣喜。全诗记录天象变化与万物欢腾之景,抒发闲居中对自然恩泽的感激之情及诗兴勃发的愉悦心境。

译文

去年整个冬天都很温暖,入春以来已有一个多月是晴天。 正舒展眉头期盼着降雨的迹象,天色骤变便响起了阵阵雷声。 风雨摇动着园林草木令人欢喜,鸟雀也仿佛在欢呼雀跃般鸣叫。 闲居之中对这场及时雨满怀感激,诗句也随之自然而然地吟咏而成。

注释

念九日:指农历正月二十九日。 逾月:超过一个月。 伸眉:舒展眉头,此处指期盼、等待的样子。 变色:指天气骤然变化,乌云密布。 感激:因有所感而情绪激动,此处特指对上天赐雨的感恩之情。

赏析

本诗以质朴语言记述久旱逢甘霖的喜悦,情感真挚动人。首联铺垫冬暖春晴的干旱背景,颔联“伸眉”“变色”生动刻画诗人由盼雨到惊雷的心理转折,极具画面感。颈联移情于物,借园林摇动、鸟雀欢呼侧面烘托雨势之可喜,视听结合,生机盎然。尾联直抒胸臆,将自然之恩与创作之乐融为一体。全诗不事雕琢而意趣天成,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人敏锐的观察力与悲悯农事的仁者情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品