提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人所作秋日郊居组诗之一,描绘诗人秋日郊外登高远眺之景,借江水朝宗、秋山自献等意象,抒发闲适自得与孤高自守的情怀。
译文
江上水流如龙飞腾,千回百转终归大海。
凭栏而立唯倚危槛,支撑身体尚有短杖。
秋日山色仿佛主动呈现,落日余晖不知为谁展颜。
登临眺望更见美好菊花,重阳佳节美酒自然备足。
注释
龙翔:形容江水奔流蜿蜒如龙飞舞之态。
万折:指江河水流经无数曲折弯转。
朝宗:诸侯朝见天子,此处喻百川归海。
危槛:高耸或险峻处的栏杆。
短笻:短竹杖,笻即竹杖。
自献:山色自然呈现,似主动展示于人前。
容:容颜、姿色,此处指落日展现光彩。
嘉菊:美好的菊花,象征高洁品格。
赏析
本诗以工整对仗勾勒秋日郊居图景,首联以“龙翔”“万折”写江水气势,暗含归向之志;颔联“危槛”“短笻”点出诗人年迈而孤高的形象。颈联“秋山成自献,落日为谁容”运用拟人手法,赋予山水以灵性,既显自然之美,又透出无人共赏的淡淡孤寂。尾联以嘉菊、重阳酒收束,将孤清转为恬淡自适,体现宋诗理趣与生活雅致的融合,情感含蓄深沉,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。