提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,描绘秋日郊居田园生活。诗人借稻作丰收、与野老共饮等场景,抒发远离尘嚣、忘却机心的隐逸情怀及对淳朴生活的向往。
译文
寄托种植的稻田如同儿孙般亲切,株株稻禾长势整齐争相竞秀。
丰收之年催促着新酒酿成,夜半时分仿佛已听见报晓鸡鸣。
与乡野老人一同举杯对酌,忘却形迹不拘礼法消除隔阂。
虽然没有落花漂浮水面那般雅致,却终究担心世人沉迷于虚华而迷失本真。
注释
寄种:指寄托心意所种的庄稼,视如己出。
侪孙:等同于子孙,形容对稻禾珍爱如后代。
螘:通“蚁”,指新酿酒面上浮起的泡沫,代指新酒。
忘形:指不拘泥于身份礼节,物我两忘。
町畦:田界,引申为人际间的界限、隔阂或世俗礼法约束。
花泛水:指文人雅士曲水流觞、落花浮水的赏玩之乐。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“侪孙”喻稻,将农事亲情化,尽显爱物之心;颔联由丰年酿酒联想到闻鸡起舞般的喜悦,虚实相生。颈联“忘形绝町畦”为全诗眼目,生动刻画出诗人与野老交融无间、摒弃世俗等级的洒脱境界。尾联以“花泛水”的雅致反衬田园之真,表达了对世人追逐浮华、迷失本性的忧虑,深化了归隐主题,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。