提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人转庵之作,借酬唱抒发暮年伤春之感与怀旧之情,表达对故友的深切思念及对往昔欢聚时光的追忆。
译文
顺应节令何妨随俗,感伤春光流逝自己已是老翁。
百年人生熟谙社日饮酒,万里之外犹忆郫筒美酒。
谈论旧事手臂弯曲堪折,追忆欢宴衣袖略可相通。
潘郎许久未曾相见,料想妙语当如苹鸿般清雅高远。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
应节:顺应时令节气
社酒:社日祭祀时饮用的酒
郫筒:四川郫县所产名酒,代指佳酿
肱堪折:形容谈旧事时手势频繁或感慨至深
袖畧通:指昔日宴游时衣袖相接、亲密无间
潘郎:对友人的美称,此处指转庵
苹鸿:比喻高洁雅致的言辞或书信
赏析
全诗以“伤春”起笔,将节序之感与身世之叹交融,奠定苍凉基调。颔联“百年”对“万里”,时空交织,以社酒、郫筒二典勾连今昔,浓缩人生阅历与羁旅情怀。颈联写话旧追欢,动作细节生动传神,尽显故交情深。尾联化用潘岳典故赞友人才情,以“苹鸿”喻妙语,含蓄隽永。诗中用典自然贴切,对仗工稳而不板滞,情感真挚深沉,体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的艺术特色,于酬唱中见性灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。