提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋开禧年间元日,诗人感念君恩深重却无力回报,于新春之际表达安守本分、祈愿病体康复的朴素心愿,情感真挚沉郁。
译文
刚刚迎来开禧新年的岁首,难得遇上这普天同庆的良辰。
感恩之情已深入骨髓,却惭愧无力报答朝廷丝毫恩泽。
只能抱着水瓮操持春日农事,努力加餐饭做个有幸的百姓。
屠苏酒应当满满饮下,只愿病痛能早日远离此身。
注释
开禧:南宋宁宗赵扩年号,公元1205年至1207年。
庆会辰:指元旦佳节这一值得庆贺团聚的时刻。
涓尘:细流与微尘,比喻极微小的贡献或力量。
抱瓮:典出《庄子》,指抱瓮汲水灌溉,喻指躬耕劳作或安于质朴生活。
春事:春季的农事活动。
幸民:有幸生于太平之世的百姓,亦含自谦安居之意。
屠苏:古代元日饮用的药酒,习俗由幼至长依次饮用以辟邪祈福。
满引:斟满酒杯并一饮而尽。
赏析
全诗语言质朴平实,不事雕琢,以直抒胸臆见长。首联点明时令与心境,颔联“感恩沦骨髓”将忠君之情推向极致,与“无力报涓尘”形成强烈反差,尽显老臣愧疚与忠诚。颈联转写日常,以“抱瓮”“加餐”勾勒安分守己的隐逸姿态,暗含无奈。尾联回归元日习俗,借屠苏酒寄托祛病延年之愿,使沉重情感落于具体生活期盼。诗中家国情怀与个人境遇交织,在节日欢庆氛围中透出深沉的生命感慨,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。