提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙元年元旦,诗人许及之清晨礼佛时感怀而作。借新年气象抒发忠君勤家之志,并寄托对天下丰收、百姓温饱的朴素愿望,体现了宋代士大夫儒释兼修的精神风貌。
译文
元旦这天天气晴好,
清晨便点燃供佛的灯火。
有幸生逢太平盛世,
闲暇时不妨做个修身的小乘僧人。
报答君主须得身体康健,
操持家务更要早起勤勉。
自身清贫容易求得温饱,
只愿四海之内都能五谷丰登。
注释
绍熙改元:指南宋光宗绍熙元年(1190年)更改年号。
侵晨:天刚亮的时候。
大庭氏:上古传说中的圣王,此处借指当朝皇帝或太平盛世。
小乘僧:佛教语,原指追求自我解脱的修行者,诗中为诗人自谦闲居修身之意。
夙兴:早起。
丰登:庄稼成熟丰收。
赏析
全诗语言平实晓畅,将儒家入世担当与佛家出世修身巧妙融合。首联以景起兴,营造祥和氛围;颔联用典自况,在颂圣中流露淡泊心境;颈联转折有力,强调健体报国与勤俭持家并重,尽显士大夫责任感;尾联由己及人,从个人易饱升华至祈愿四海丰登,境界开阔。诗风质朴真挚,无雕琢痕迹,于新年祈福中见家国情怀,是宋诗理趣与性情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。