提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人才叔咏菊屏之作。诗中描绘宾主赏菊分题的雅集场景,借菊花屏风寄托高洁情怀,并抒发及时行乐、莫负良辰的人生态度。
译文
宾客与主人围坐如三足鼎立,以菊花为题分咏,才叔分得菊屏之题。
两座屏风夹立而您端坐其中,这恰似吉兆应了天上的屏星。
大自然开花如同儿戏般随意,园丁培育花朵却能塑成物形。
宗英正乘船在水波中荡漾,而我面对高塔正觉挺拔耸峙。
人有幸像花一样志趣相投,花也与人共同散发芬芳馨香。
菊潭的水明亮而又清澈,楚地兰花的精英长驻使人延龄。
细想杜老诗句看谁更康健,怎比得上刘伶沉醉终不醒。
男儿听闻强健便当饮酒,莫在良辰美景中做痴傻冻蝇。
注释
铛坐:形容三人围坐如鼎足之形。
屏星:星名,古人以为祥瑞之兆,此处双关屏风与吉星。
化工:指大自然的造化之力。
臭味:气味,古文中常喻指志趣、品格相同。
菊潭:传说饮其水可长寿之地。
楚畹:典出《离骚》,指种植香草之地,喻高洁品格。
杜老:指唐代诗人杜甫。
刘伶:魏晋竹林七贤之一,以嗜酒放达著称。
痴冻蝇:比喻拘谨呆板、不知变通享乐之人。
赏析
本诗艺术特色在于巧用双关与典故,将咏物、叙事与抒情融为一体。“两屏夹立”既写实景又应“屏星”吉兆,构思精巧。诗人以“人花同臭”喻指君子之交的高洁契合,情感真挚。尾联化用杜甫、刘伶典故,一反悲秋伤逝传统,倡导“闻健饮酒”的豁达人生观,以“痴冻蝇”作比,语言诙谐生动,尽显宋诗理趣与旷达襟怀,使全诗在雅致中透出鲜活的生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。