提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里题画诗之作,借咏海棠图抒发对苏轼、杨万里的追慕之情,将画中醉卧花下的雅士风致与惜花伤春之意融为一体。
译文
海棠宁可不要种,若要种就须千万株。
濯锦江头锦绣漫布山谷,斧斤砍伐却不饶恕如同对待枯柴。
乍逢樵夫莫要遇见杨氏女,年年遗恨对着朝露哭泣。
杨贵妃自媚于昭阳宫中,海棠花自映照着扶桑神树。
在山城幽独之时幸遇苏东坡,一洗千载以来蒙受的尘埃。
张园锦障为人所爱惜,醉里看花尽显英伟奇特。
酒液沾满衣襟花瓣落满衣裳,只许茶铛靠近笔床安放。
顾影头发蓬乱醒了又卧倒,乌巾正可用来过滤白堕美酒。
只怕明日细雨霏霏,花雨与征帆将各自纷飞。
休论长篇大论还是短小诗韵,且托春风传递音讯问候。
此人此句皆可入画图,何须紫凤天吴等珍禽异兽来点缀。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
濯锦江:即成都锦江,以产蜀锦闻名
斧斤:斧头,代指砍伐
杨氏女:指杨贵妃,此处暗喻海棠曾遭权贵攀折之恨
昭阳宫:汉成帝皇后赵飞燕居所,后泛指后宫
扶桑树:神话中日出之处,喻海棠本具高洁天性
坡翁:苏轼号东坡居士,曾谪居黄州山城
张园:南宋临安名园,以海棠著称
茶铛:煮茶器具
笔床:搁笔文具
鬅鬙:头发散乱貌
乌巾:黑色头巾,隐士或文人常戴
漉:过滤
白堕:北魏刘白堕所酿美酒,后为美酒代称
紫凤天吴:古代织物上的珍禽神兽纹样,喻华丽装饰
赏析
此诗艺术上虚实相生,由画中景生发历史感慨与文化追忆。诗人以“濯锦江”“张园”铺陈海棠盛景,又借“杨氏女”典故寄寓名花遭劫之叹,转而推崇苏轼“一洗尘埃”的文化救赎之功。醉卧花下、乌巾漉酒的细节刻画,生动再现了杨万里原作中的名士风流。结句“此人此句皆可图”既赞画工传神,更颂诗文意境自成画卷,无需繁缛纹饰点缀,体现了宋代文人画重意趣轻形似的审美追求,情感真挚而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。