提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬和友人之作，借咏梅抒发对故人仇香的思念。诗人忆昔赏梅雅集之乐，叹今公务缠身、友人未归，以梅花寂寞喻离愁别绪，情深意切。
译文
回忆往昔沉醉于江南梅花如雪的枝头，爱词人激动得撕裂罗巾以助兴。
诗篇吟成时美人皓齿琼姿相映，酒尽之时不惜典当貂裘换饮。
如今却只能在督邮面前消磨时光，繁杂的公务期会纷至沓来闹如烟云。
故人留下的那枝梅花久已寂寞开放，万斛新愁有谁能来洗涤冲刷？
仇香本有意移栽这芳洁的梅花，可索求一笑而不得只能空自哽咽。
幸好花儿开了你却还未归来，只留那一夜孤根寒冷如铁。
注释
仇香：指东汉名士仇览，字季智，一名香，此处借指同姓友人或喻其高洁品格。
伯晖：作者友人字号，此诗系次韵唱和之作。
裂罗巾：形容听词赏梅时情绪激越，撕巾助兴的狂放情态。
督邮：汉代郡守属吏，掌督察县乡，后世常代指烦琐卑冗的地方官务。
期会：官府规定的集会或限期办理的事务。
万斛：极言愁绪之多且重，斛为古代量器。
索笑：寻求欢笑或期盼友人归来共赏梅花。
孤根：指梅树孤独的根株，亦隐喻诗人自身孤寂处境。
赏析
全诗运用今昔对比手法，上片追忆江南赏梅、裂巾当裘的文人雅趣与豪情，下片转入现实，以“督邮”“期会”写俗务缠身之苦，反衬梅花之寂寞与怀人之深愁。“幸自花开君不归，一夜孤根冷如铁”为全篇警策，将梅花拟人化，花之孤冷即人之凄清，物我交融，把对友人的思念与宦海沉浮的无奈凝铸于寒梅意象之中，沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。