诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次转庵寄用坡公赋梅韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵苏轼咏梅之作,借寒谷梅花自喻隐逸高洁。诗中融写景、抒情与怀人于一体,表达岁暮孤寂及对林逋式高士风骨的追慕之情。

译文

一夜凛冽寒风惊动了枯槁的树木,积雪压得茅屋檐倾斜欲倒。 谁知这寒冷山谷中自有春意,梅花争相绽开如玉枝般惹人烦恼。 两年来隐居在容成之地,耐得住严寒总是早早起身。 稀疏梅影透入窗内令人难以安眠,裹被独自吟咏诗句反而容易精妙。 别后音讯渺茫彼此几乎相忘,任由青苔长满台阶也从不打扫。 诗人远去而年岁将尽,自己插一枝梅花怜惜鬓发已老。 孤山虽在望中却无法抵达,只能惆怅地任余香委弃于芳草之间。 谁能邀请水仙来配享祭祀?唯有长笛横吹声回荡倚靠苍天。

注释

酸风:指刺骨寒冷的风 拉槁:摧折枯木 鬭坼:争相裂开、绽放 琼枝:喻指洁白如玉的梅枝 容成:古仙人名,此处代指隐居修道之所 苔文:即苔纹,指台阶上生长的青苔 配食:古代祭祀时以次要神灵或贤人陪祭 水仙人:指水仙花,常与梅花并称岁朝清供 苍昊:苍天、天空

赏析

本诗艺术特色在于以险韵写幽情,承东坡咏梅神韵而自成境界。“寒谷自能春”反用邹衍吹律典,凸显梅花傲寒独放之生命力;“拥被孤吟诗易好”道出苦寒中创作真谛,堪称名句。全诗由景入情,从茅檐雪压写到孤山怅望,层层递进展现隐者孤寂。尾联以水仙配梅、笛声倚天作结,将个人感伤升华为对高洁人格的永恒追慕,意境苍茫深远,深得宋诗理趣与情韵交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品