提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之借观棋喻治国理政，以旁观者清之理阐发政治哲思。诗中融合王质烂柯典故，强调圣主应广纳刍荛之言，借弈棋之道喻示决策需兼听则明。
译文
手持蜡烛跟随的人看得明亮，观看下棋的人往往看得精透。
观棋者未必棋艺高于对弈者，只是不与棋盘黑白子同生共死、利害无关。
天上的神仙还有什么可争的呢？却也在这棋局中未能忘情。
樵夫王质斧柄朽烂忽然猛醒，反倒给棋仙作了机警的提醒。
千古岁月流逝也下不完这一局闲棋，山岩间的草木花儿自顾凄冷寂寞。
唉，圣明的君主不抛弃割草打柴者的浅陋之言，弈棋之道重现于世也必定要借助旁观者的见解。
注释
秉烛：手持蜡烛照明，喻指辅助观察或提供条件。
黑白：指围棋棋子，代指棋局胜负与利害关系。
柯烂：典出《述异记》，指晋人王质入山观棋，斧柄朽烂，喻时光飞逝、世事变迁。
机警：此处指敏锐的觉察与警示，谓樵夫因超脱局外而点醒沉迷的神仙。
刍荛：割草打柴之人，谦称地位低微者的言论。
资：凭借、借助。
赏析
此诗以观棋为喻，将哲理思辨融入古典意象。诗人突破“当局者迷”俗论，指出观者之精在于超脱利害而非技艺高超，立意新颖。中间化用烂柯典故，以神仙未忘情反衬世人执念，又以岩草凄冷烘托永恒与短暂的张力。结句由棋理转入政论，呼应“圣主不弃刍荛言”，将艺术感悟升华为治国箴言。全诗议论而不失韵味，典故运用自然贴切，体现了宋诗以理趣见长、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。