提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之所作悯农诗,借耕牛一生辛劳却遭宰杀之悲剧,抒发对忠勤者横遭不幸的深切同情与不平,寄寓阴德因果之思。
译文
圈养的牛被宰杀取肉,怎忍心食用?且不论阳世报应,只谈阴间功德。
回想牛刚生为牛犊时,跟随母牛耕田便已识得农事。
牛角如茧栗般渐长,初能胜任犁地,卸下轭具时颈项间磨出的血痕尚红。
耕作中稍有差错便遭鞭打,终于习得犁出的沟垄笔直如界。
辛勤耕耘换来禾稻丰收,得闲时在田埂上放牧觅食。
稻穗高粱掠过嘴边也不敢偷吃,自己啃食枯草却觉得甘甜如糖。
马死后尚有帷帐遮盖,犬死后亦有席盖掩埋,牛难道没有功劳,竟遭此横祸被害?
注释
牢牛:圈养待宰之牛
匪论:不论,且不谈
阳报:阳世的报应
阴德:暗中积累的德行或阴间的果报
茧栗:形容幼牛角小如蚕茧、板栗
胜犁:能够胜任犁地劳作
脱轭:卸下牛颈上的曲木驾具
染能赤:指牛颈被轭磨破出血,血色鲜红
界直:田垄界限笔直整齐
田塍:田间土埂
稻秫:稻谷与高粱
饧:麦芽糖,喻甘甜
蒙帷:以帷帐覆盖,指马死后的礼遇
蒙盖:以席盖遮蔽,指犬死后的待遇
横害:无辜遭受杀害
赏析
本诗以质朴语言勾勒耕牛悲苦一生,艺术上善用对比与细节刻画。“茧栗渐长”“脱轭项间染能赤”等句,以具象伤痕写尽劳役之苦;“稻秫掠嘴不敢食”凸显其驯良克制。结尾以马犬死后得礼遇反衬牛之横遭宰杀,质问铿锵有力,将怜悯升华为对功过不公的愤懑。全诗情感沉郁真挚,既承继唐代悯农传统,又融入宋人重理趣与因果之思,使耕牛形象超越牲畜本身,成为忠勤而蒙冤者的象征,具有深刻的人文关怀与社会批判意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。