提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之为答谢杨丈赠丹砂及和诗而作。诗中赞颂杨丈医术高明、乐善好施,并感念其赠药赐书之恩,抒发自己侍亲尽孝、归养读书的志向与愧不能酬的谦敬之情。
译文
喜鹊飞来在林间碧色中跃动,喳喳报喜之声清脆,颈羽洁白如鸦。
宗伯怜惜我反哺侍亲的孝心,特意遣人赠送光彩五色的金丹。
先生身为上医已然能医治国家,贤德堪比抵御敌国的长城季剧。
胸中治国经纶自有准则法度,壶中炼丹奥妙确有真传端绪。
即将成为地行神仙逍遥自在,世上那些忙忙碌碌者不过是害人的蟊贼。
黄石公兵书岂容凡人轻易窥探,九籥丹经的秘旨应当默默心识。
虽未获准骑鲸遨游浩瀚天地,却已约定据龟占卜共论往昔情谊。
可叹我闻道修行全无功效,粗浅懂得侍奉双亲唯有竭尽全力。
苦于缺乏大药只能向人求觅,屡次打扰怎会不令人生厌。
先生乐于施舍毫无吝惜之意,变化丹砂如同抛掷米粒般慷慨。
得陇望蜀的贪念哪里敢有,承蒙您枉驾以美玉般的诗篇相和。
又获赠名臣奏议的精善刻本,一并资助我在寒窗下省察心意。
有高堂可娱悦又有书籍可读,归家奉养指日可待不再惶恐急迫。
惭愧没有佳句来酬答这份厚恩,昨夜春官长久积累阴德必将福泽绵延。
注释
宗伯:对礼部官员或尊长的敬称,此处指杨丈。
反哺:乌鸦长大后衔食喂母鸟,喻子女奉养父母。
上医:最高明的医生,古语云“上医医国”。
季剧:汉代贤臣季布与剧孟的并称,喻指贤能之士。
壶中:道教典故,指壶中天,代指炼丹修道之境。
蟊贼:原指吃庄稼的害虫,喻指危害社会的小人。
黄石:指黄石公所授兵书,喻深奥难测的学问。
九籥:道家指九天之门户,亦代指高深丹经。
骑鲸:喻指仙游或豪放不羁的远游。
据龟:古代灼龟甲占卜,引申为推究事理、谈论旧谊。
溷:打扰、烦扰。
靳:吝啬、吝惜。
得陇望蜀:比喻贪得无厌,此处为诗人自谦不敢奢求更多。
珪璋:贵重玉器,喻指对方赠诗之美。
春官:礼部别称,此处借指杨丈或其家族积德。
赏析
此诗融酬谢、颂德与言志于一体,用典精切而不晦涩。以“鹊飞”“鸦白”起兴,既写实景又寓吉兆,自然引出赠丹之事。赞杨丈“上医医国”“胸次经纶”,将医术与治道并举,格调高远。诗中“变化丹砂犹米掷”一句,以夸张笔法凸显其慷慨乐施,形象生动。后半部分转入自述,由求药之愧到得书之喜,情感真挚恳切。“有亲可娱书可读”平实语中见至情,将孝道与读书之乐融为一体,体现了宋诗重理趣亦重人情的特色,全篇谦敬得体,意脉贯通。
以上简介/译文/赏析仅供参考。