诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵酬答

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人之作,借对方求药白发之事,由个人养生引申至医国济时之志,勉励友人施展才华、经世致用。

译文

贤弟在辟雍为官,邻近藏书之室,肌肤如凝脂般润泽,双目似漆般明亮。 世人皆说您本是神仙中人,为何反而寻求使白发变黑的方术? 少年时刻苦读书深知用心之苦,心力耗损致使发根早白。 黑发间偶见白丝尚可拔除,若全白且短便难以插簪束发了。 我年老闭门修习不二法门,足病蜷曲挛缩已试遍百药。 扬雄草玄尚白任凭客嘲,我如摇尾奋鳞之鱼任宾客戏谑。 我听说能医治国家者方为上医,您的药方确实精良何不以此济世? 殽函关隘号称百二之固,谁能探寻治国津渡唯有君当知晓。

注释

辟廱:即辟雍,周代天子所设大学,后泛指官学或教育机构。 藏室:古代收藏典籍档案之所,此处指秘书省或馆阁。 还白术:使白发返黑的药方或道术。 师不二:指专心修习佛法或某种学问,心无旁骛。 挛拳:手足蜷曲不能伸展,形容病足之状。 草玄:指汉代扬雄著《太玄经》,后世用以喻指潜心著述而不慕荣利。 摅尾奋鳞:舒展尾巴、振起鳞片,比喻摆脱困顿、施展抱负。 医国:治理国家,语出《国语》“上医医国,其次疾人”。 百二:形容地势险固,秦地殽山函谷关以二万人可敌百万,故称百二。 问津:询问渡口,喻指探求治国之道或入仕途径。

赏析

此诗以酬答为表,寄寓深远。前四句赞友人貌美才高却忧白发,暗含对文人过早耗损心力的慨叹;中四句自述老病潦倒,以扬雄自况,形成鲜明对照。后四句笔锋陡转,由“还白术”升华为“医国”之论,将个人养生与济世安邦相勾连。“百二之名殽函固,谁与问津君当知”一句气象宏阔,既肯定友人才干,又寄托对国家治道的深切关怀。全诗由私谊入公义,语言典雅而意脉贯通,体现了宋诗以议论为诗、注重理趣的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品