提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵答谢其弟惠赠乌髭药之作。诗人借白发难黑之叹，抒发年华老去、心力交瘁之感，以幽默自嘲口吻婉拒药物，体现兄弟情深与旷达心境。
译文
漆城尚可用作荫室，头发白了怎能再黑如漆。
只听说拔白发生出斑白的诗句，哪里真有返老还童的法术。
可叹我们同胞兄弟又同心同德，怜惜我年岁渐长白发更添。
你比我年轻尚有余年，我头发纵然秃了也该辞官归隐。
头顶红赤如壶已无二致，你有良方确实已经试过。
即便能让黑发重新花白，也难免种须时被旁人取笑戏弄。
我的头发并非病症而是心该医治，心若苍白头发便白无止境。
想把这颗心劳烦你来染黑，姑且图个百事不问一无所知。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
监簿：官职名，指其弟所任官职
乌髭药：使胡须鬓发变黑的药物
漆城：典出《史记》，喻不可能之事
荫室：古代制漆器时阴干漆器的暗室
同气：指同胞兄弟
投簪：拔掉发簪，喻弃官归隐
赤壶：形容头顶光秃发红如壶
缁鬓：黑发
华：花白
种须：移植胡须的戏称
百问百不知：化用禅宗语，表超脱忘机
赏析
此诗以诙谐笔调写衰老之悲，艺术上善用典故与对比。首联以“漆城”反衬白发不可逆，奠定自嘲基调；颈联“心白发白无已时”将生理衰老升华为精神疲惫，堪称警句。全诗在兄弟唱和中融入人生感慨，既婉拒弟弟好意，又以“百问百不知”的禅意收束，于无奈中见旷达。语言平易而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，展现了士大夫面对衰老时的通透与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。