诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

许及之应王宣甫之请,为“崇斋”题匾并次韵转庵诗作。诗中赞颂斋主晚年摒弃科举习气、潜心向道的精神,兼抒自身才衰之感与对友人同襟相契的珍重之情。

译文

圣人教诲弟子方法多样,子路虽已升堂却尚未入室。 颜回即便卧病在床仍仰慕夫子高德,如同火趋干燥、水流湿处般自然顺应。 只见他终日默识心通看似愚钝,哪知他德行坚定近乎磐石。 陶溪昨日以“崇”字命名书斋,想让我用隶书古诗记录实情。 今晨忽然见到转庵的诗作,斋名与诗句如旭日同升般高妙。 崇斋主人年少时用心良苦,晚年才彻底扫除科举应试的习气。 霜降之后水落石出乃自然之理,忘却世俗损益方知为学真益。 自从领悟了尊卑有序的师说,内心已沉醉于《易》道全体之中。 书写匾额之外又和转庵之诗,无需刻意形容便自有润泽光彩。 回想昨日您父亲期望我与您相似,像我这般愚钝之人又能有何收获? 年老惭愧才思衰退唯有迟钝迟缓,感激您肯赴约与我志同道合。 闭门谢客在门前种下榆树,不妨像埙箎合奏般彼此唱和。

注释

由也:指孔子弟子子路(仲由),《论语》载其“升堂矣,未入于室”。 颜:指颜回,孔子最得意门生,以好学安贫著称。 不违愚:语出《论语》“吾与回言终日,不违如愚”,谓颜回听教时默默领会。 介如石:形容操守坚定如磐石,语本《周易·豫卦》“介于石,不终日”。 隶古:指隶书或古朴书体。 转庵:当为当时诗人别号,其诗先成,作者次韵相和。 水落:喻真相大白或境界澄明,呼应“霜降”节气。 全体易:指完整体悟《周易》义理或天地大道。 尊公:对对方父亲的尊称。 颛愚:愚笨迟钝,自谦之词。 埙箎:两种古代乐器,常喻兄弟或朋友间和谐唱和。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,用典精切而不晦涩。以子路、颜回喻为学次第,借“霜降水落”象征晚年悟道之澄明,意象自然贴切。“心已沈酣全体易”一句,将抽象的哲理体悟化为具象的沉醉状态,颇具感染力。全篇既赞友人超脱科举、归心大道的志趣,又坦陈己身才衰之愧,情感真挚醇厚。尾联以“埙箎”作结,将学术切磋升华为知音共鸣,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失温情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品