诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许及之为雅师所建楼阁题名并赋诗。诗中赞颂雅师重建净相寺之功,以“无尽意”名阁,兼论苏轼、陈与诗风,表达对此地奇景与禅意的独特感悟。

译文

奇妙的景致既非声音也非形色,既然无形色又怎容人工粉饰。 苏东坡的妙用遍及虚空万象,将大地山河视作儿戏般自在挥洒。 陈简斋的诗句犹如画蛇添足,刻意描摹雨晴妆点只为取悦宾客。 黄妃塔旁的净相寺,曾是破屋荆棘荒芜了十年的旧事。 雅师凭着一片诚心,化现出完备庄严的宝刹道场。 巍峨高阁尊奉着大士圣像,我想将其命名为“无尽意”。 又在东侧偏厅挂上那块“蛇足”匾额,供师父招待宾客作为休憩之所。 东坡仙逝后此地岂能无诗,客来此处正可领略这一段奇观。 不必问是雨是晴烦请举示此境,这非鬼非仙的境界究竟是谁?

注释

扁榜:匾额。 娱客:取悦宾客,此处指诗歌创作中刻意雕琢以迎合世俗审美的倾向。 徧:同“遍”,遍布、周遍。 儿剧:儿戏,比喻苏轼视天地万物如游戏般洒脱自如的境界。 简斋:宋代诗人陈与义,号简斋。 蛇足:画蛇添足,喻指多余或不必要的修饰,此处为作者自谦或反语。 浄相寺:即净相寺,位于杭州雷峰塔(黄妃塔)附近。 宝坊:对佛寺的美称。 无尽意:佛教术语,指智慧、慈悲等无穷无尽,亦为阁名。 饷客:招待客人。 举似:禅宗用语,意为举出示人、提示指点。

赏析

本诗融禅理、诗论与记事于一体,艺术特色鲜明。开篇以“非声非色”定调,推崇超越形似的审美境界,借评苏轼之旷达与陈与之雕琢,确立自身不落俗套的诗学主张。诗中“大地山河等儿剧”气象宏大,尽显禅家通透;而“未雨未晴”“非鬼非仙”则以疑句作结,留下悠远余韵,将楼阁之景升华为不可言说的禅悟体验。全诗语言质朴而意蕴深邃,既赞雅师功德,又抒写了对自然真趣与精神自由的向往,体现了宋诗以议论入诗、理趣盎然的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品