诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵程判院喜雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵程判院喜雪之作,借咏雪赞颂帝王重农务本、天人感应,抒发祈愿天下丰年、孝亲报国之情,兼寓岁月易逝、功业难成之慨。

译文

皇帝的心意端正地与上天心意相合,致力于农业根本而排斥浮华末节。 冬日温暖时祈祷降雪便得到响应,急促的雪珠先至如同泼洒一般。 雪花如献花仙女把玩美玉,又似湘妃剪裁楚水化作冰晶。 东郭先生因贫寒不敢出门,南枝上的乌鹊徒然受惊飞起。 任凭大雪深埋屋舍安然高卧,这真是上天降下的谷粟恩赐。 只愿四海之内都有大丰收,即便自己无田可耕也心甘情愿。 诗人爱惜时光因父母年事已高,梦中时时见到象征升迁的三刀。 男儿何不获取千钟俸禄奉养双亲,闻鸡起舞奋发进取。 功业未成欺人白发易生,造化对你我难以偏私调和。 满饮美酒高歌白雪之吟,下里巴人与阳春白雪岂有分别。

注释

端:正,确实。 务本:致力于农业根本。 浮末:指工商业等非农业的浮华事务。 交孚:彼此信任,指天人感应相通。 急霰:急促降落的雪珠。 璿玑:美玉,此处喻指雪花。 湘妃:舜帝二妃,传说与楚水相关,此处借指裁雪之神。 东郭先生:汉代贫士,典出《史记》,喻贫寒之士。 天工:自然造化之力。 雨粟:天降谷粟,喻瑞雪兆丰年。 大有年:大丰收之年。 宁己独:宁愿自己独自贫困。 爱日:珍惜时日,亦指敬爱父母。 三刀:梦境吉兆,预示官职升迁。 盍洎:何不达到。 千钟:指高官厚禄。 蹴踏起舞:闻鸡起舞,喻勤勉奋发。 头易雪:头发容易变白如雪。 私燮:偏私地调和护佑。 下里阳春:下里巴人与阳春白雪,泛指雅俗诗歌。

赏析

全诗以喜雪为线索,融叙事、抒情、议论于一体。开篇赞帝王务本致雪,体现儒家天人感应思想;中段以“献花女儿”“湘妃剪水”等瑰丽想象状雪之美,用典贴切;后转抒孝亲报国之志与年华易逝之叹,情感真挚深沉。结句“满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别”化用宋玉典故,既呼应题中“喜雪”,又表达雅俗共赏、与民同乐之襟怀。语言典雅而不失流畅,意象丰富,将自然景象、政治理想与个人情怀巧妙融合,展现了宋代士大夫忧国忧民、忠孝两全的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品