提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵何起岩之作,记述久旱后甘霖骤降之喜。诗人以祷雨自责开篇,转写大雨滂沱之状,抒发忧农恤民之情与得雨欢欣之意。
译文
高田龟裂畦垄干渴盼雨,我凭什么作为守臣治理这片土地。
拔下毫毛头发表达内心深切祈愿,身着羽衣半夜上章向天祷告。
天门高耸深邃直通九重,天帝哀怜百姓再三抚慰。
守臣有罪本该受诛罚,农夫辛勤劳作实在良苦。
去年旱灾尚有积存粮仓,今年饥荒歉收将致仓廪空虚。
整夜雨水洒落细若游丝,天亮时屯聚的云层安稳如墙。
初惊雨点硕大难以抵挡,顷刻间倾盆而下谁能抵御。
旧日雨友来访忆起去年,坐看檐下排水也是这般情景。
我惭愧地历历洗涤心源,您喜悦之情津津流露于眉宇。
瑰丽篇章杰出诗句助兴欢呼,石燕商羊等神物都为之鼓舞。
急切须似长鲸吸水般举起深杯,莫辜负这如渑美酒写下甘甜诗篇。
注释
龟坼:田地因干旱而开裂如龟甲纹
尸臣:居位食禄而无功的官员,自谦之词
抽毫擢发:形容竭尽心力祈祷,典出桑林祷雨
羽衣:道士或祭祀者所穿法服
拜章:向天庭呈递祈雨奏章
岧峣:山高峻貌,此处形容天门高远
玉几:天帝御案,代指天帝
三拊:再三抚慰,表示上天垂怜
空庾:粮仓空虚,庾为露天谷仓
祇若丝:形容雨丝细密轻柔
安堵:墙壁稳固貌,喻云层厚重安定
翻盆:形容雨势极大如倾盆
排簷:屋檐下成排的滴水
洗心源:涤荡内心愧疚,反省己过
津津:喜悦洋溢的样子
石燕:传说中遇雨则飞的石质燕子
商羊:传说中知雨之神鸟,一足起舞
如渑:形容酒多如渑水,喻美酒丰盛
甘{浢寸}:甘美的诗文,{浢寸}通“咏”或指诗韵
赏析
此诗结构严谨,情感跌宕有致。开篇以自责祷雨切入,体现儒家守土爱民之责;中段铺陈雨势由丝至盆的变化,笔触生动传神;后段转入人事,以“我惭”与“君喜”对照,既显诗人反躬自省之诚,又彰同僚共庆甘霖之乐。结句以酒助诗兴,将自然之喜升华为文人雅趣。全诗用典精切,“石燕商羊”等意象增添神话色彩,使喜雨主题兼具庄重与灵动,展现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。