诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上南轩先生寿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之祝寿南轩先生张栻而作,借描绘岷江衡岳之壮阔喻其学问人品,赞其理学造诣与高洁风骨,并寄寓回归上古淳朴治世的理想。

译文

岷山峨眉山如一线江水发源,意气奔行万里毫无隐藏。 五湖洞庭水波回旋于熊湘之间,衡山巍峨耸立锁住其旁。 离堆如砥柱屹立相对,湍急横流不得肆意猖狂。 挽回断绝港汊济渡绝航,齐楚众水之势不可阻挡。 三芝五饵另有养生妙方,狂简痼疾已近膏肓难医。 上天派遣奔波赴此洄湟之地,回望坎井之蛙足以跳跃逞强。 三次沐浴熏香惊叹学问浩瀚,一句话哽咽在口竟成章法。 昨夜太白金星垂下光芒,皎洁松柏凌越雪霜傲然挺立。 向来珍藏十重一瓣心香,再拜斯文大道祝寿无疆。 愿回转帝王之力超越羲皇,让无怀大庭氏的淳朴还我故乡。

注释

南轩先生:南宋理学家张栻,号南轩,朱熹挚友,湖湘学派代表人物。 滥觞:江河发源处水浅仅可浮杯,喻事物起源。 离堆:都江堰水利工程中分水堤坝,喻中流砥柱。 三芝五饵:道家服食养生的灵芝与丹药,此处反衬儒者不假外求。 狂简:志向高远而行事疏略,语出《论语》,诗人自谦之词。 洄湟:水流回旋深广之处,喻学问精深境界。 坎井:浅井,喻见识狭小,典出《庄子》。 望洋:仰望海洋而叹,喻面对博大精深感自身渺小。 太白:金星,古人视为祥瑞或高人象征。 十袭:层层包裹珍藏,极言珍重。 无怀大庭:传说中上古淳朴无为的部落首领,代指理想社会。

赏析

全诗以山水起兴,将岷江之源、衡岳之镇比作南轩先生学问之渊深与人格之巍然,“离堆砥柱”“松柏凌霜”等意象精准勾勒其理学宗师气象。诗中“三浴薰之惊望洋”化用典故,既写己身求学之诚敬,又侧面烘托先生道体宏大。末联由祝寿升华至政治理想,期盼超越羲皇、复归太古淳风,突破了寻常寿诗的应酬窠臼。语言雄浑典雅,情理交融,体现了宋诗以理入诗、以学为诗的典型特征,是颂德诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品